1 00:00:02,609 --> 00:00:05,362 - fuera de juego. - caramba. Fuera de juego de nuevo? 2 00:00:05,445 --> 00:00:06,905 Las regulaciones de hockey son caóticas. 3 00:00:06,988 --> 00:00:09,157 Eddie, las reglas son fáciles. Si el jugador del equipo atacante ... 4 00:00:09,241 --> 00:00:12,661 ... más allá de la línea azul de ataque Cuando Puck entró en el ataque de la zona ... 5 00:00:12,744 --> 00:00:14,371 ... y si no allí Defensores ... 6 00:00:14,454 --> 00:00:16,915 Trent, necesitas ayuda con estéreo. 7 00:00:16,998 --> 00:00:19,042 Estoy ocupada, Tina. ¿Por qué no solo? 8 00:00:19,126 --> 00:00:21,419 CD Wilson Phillips atascado, así que ... 9 00:00:21,503 --> 00:00:24,548 ¿Qué? No es mío. Pero te ayudaré. 10 00:00:24,631 --> 00:00:28,385 Asegúrate de que no rascarlo de nuevo. 11 00:00:28,468 --> 00:00:30,303 Quieres jugar hasta que regresó? 12 00:00:30,387 --> 00:00:32,430 Suficiente con este juego, Huang. 13 00:00:32,514 --> 00:00:34,015 Podemos jugar Juegos diferentes. 14 00:00:34,099 --> 00:00:35,600 Quizás un juego con reglas razonables. 15 00:00:35,684 --> 00:00:37,727 Me refiero a ti y a mí, Eddie. 16 00:00:37,811 --> 00:00:41,189 Creo que mi señal no ha penetrado Tu encantador cráneo. 17 00:00:41,273 --> 00:00:44,192 Mi médico de cráneo dijo que está bien Solo ser monitoreado. 18 00:00:44,276 --> 00:00:46,069 Espera, ¿dijiste encantador? 19 00:00:46,153 --> 00:00:49,948 Sí, me gustas. Románticamente. 20 00:00:50,031 --> 00:00:52,368 Escribí un mensaje En el día de San Valentín, pero ... 21 00:00:52,951 --> 00:00:56,104 "Que algún día estaremos juntos. Xoxo. " 22 00:00:56,288 --> 00:00:58,165 - ¿Eres tú quien lo escribió? - Bueno. 23 00:00:58,248 --> 00:01:01,751 Finalmente estamos de acuerdo, Entonces, ¿qué te parece? 24 00:01:01,835 --> 00:01:04,588 Estamos saliendo? Ven a una cita. 25 00:01:04,671 --> 00:01:07,090 - Quiero decir... - Puedo ver que esto es difícil para ti. 26 00:01:07,174 --> 00:01:09,467 No hay necesidad de apresurarse Solo piense en ello. 27 00:01:09,551 --> 00:01:12,095 Sabes dónde me estás buscando. 28 00:01:16,516 --> 00:01:18,310 El reproductor de CD no se ha conectado. 29 00:01:19,644 --> 00:01:22,189 ¿Sabes, Eddie? ¡La música pop no es un crimen! 30 00:01:22,272 --> 00:01:25,650 Tal vez mirarte a tu alrededor Ocasionalmente. 31 00:01:31,233 --> 00:01:46,233 S05E16 Trentina 32 00:01:50,467 --> 00:01:53,428 "Por su gran servicio a los ciudadanos de los ancianos Orlando. " 33 00:01:53,511 --> 00:01:55,555 "Le damos un premio a Cattleman's Ranch Steakhouse ... 34 00:01:55,639 --> 00:01:57,599 ... en el premio Golden Prune este año. " 35 00:01:57,682 --> 00:01:59,142 Eso es asombroso, sí. 36 00:01:59,226 --> 00:02:00,685 Has terminado de hacer ¿Nuevo diseño de menú? 37 00:02:00,769 --> 00:02:03,146 Lo necesitamos ahora Con la llegada de este premio. 38 00:02:03,230 --> 00:02:04,898 - No está terminado todavía. - Eddie, de verdad. 39 00:02:04,981 --> 00:02:07,400 Dices que ha terminado durante mucho tiempo Y esa es tu idea. 40 00:02:07,484 --> 00:02:09,819 Lo sé, y casi está terminado. Ahora lo que necesito ... 41 00:02:09,903 --> 00:02:12,364 ... es un menú y diseño. 42 00:02:12,447 --> 00:02:16,368 Louis, mi héroe. Creo que habrá felicitaciones. 43 00:02:16,451 --> 00:02:19,162 También obtendrás eso, Diputado. La poda no será nuestra ... 44 00:02:19,246 --> 00:02:21,706 ... sin ustedes clientes encantadores Nuestro mayor y valiente. 45 00:02:21,790 --> 00:02:23,708 - ¿Cuál es tu secreto? - Insulto de comedia. 46 00:02:23,792 --> 00:02:26,836 Todos siempre tienen cuidado Con los ancianos, están aburridos. 47 00:02:26,920 --> 00:02:29,130 Ahí es donde el papel bromas de humillación. 48 00:02:29,214 --> 00:02:31,800 Adecuado. Es por eso que Siempre me burlo de la abuela. 49 00:02:31,883 --> 00:02:35,512 Burlarse. Pero a él le gusta eso. 50 00:02:38,598 --> 00:02:40,850 Padre continuará extendiéndose Esta buena noticia. 51 00:02:40,934 --> 00:02:43,270 Ganamos la pranja dorada, ¡Todo! 52 00:02:43,353 --> 00:02:45,981 ¡Bien! ¿Qué es eso? 53 00:02:47,524 --> 00:02:51,278 Amigo, quiero discutir algo que es un poco incómodo. 54 00:02:51,361 --> 00:02:53,905 ¿Tina te invita a la fecha? Ya me lo dijo. 55 00:02:53,989 --> 00:02:56,825 - ¿Es cierto? - Sí, él está bastante abierto al respecto. 56 00:02:56,908 --> 00:02:58,994 Pero no apropiado con otros miembros de la familia. 57 00:02:59,077 --> 00:03:01,746 Mantenemos los sentimientos, No compartir sentimientos. 58 00:03:01,830 --> 00:03:04,207 Tengo que respetar a la gente que dice sus deseos. 59 00:03:04,291 --> 00:03:06,835 Además, siempre divertido Cuando a alguien le gustas. 60 00:03:06,918 --> 00:03:10,255 Se siente divertido hasta la fecha de nuevo. 61 00:03:10,338 --> 00:03:14,259 Cálmate, héroe. No saldrás con Tina. 62 00:03:14,342 --> 00:03:15,802 ¿Por qué? Porque él es tu hermana. 63 00:03:15,885 --> 00:03:18,888 - ¿Crees que no soy bueno? - Eres demasiado bueno para él. 64 00:03:18,972 --> 00:03:22,642 No quiero que te lo haga difícil. Tina fue un desafío. 65 00:03:22,726 --> 00:03:24,394 Quién sabe, Parece que está bien. 66 00:03:24,477 --> 00:03:26,896 Tal vez un poco agresivo, Pero, ¿qué tiene de malo eso? 67 00:03:26,980 --> 00:03:29,107 No creo que sea una buena idea. 68 00:03:29,190 --> 00:03:32,944 Pero cuando tenías 18 años, Cambiaré con Trish. 69 00:03:33,028 --> 00:03:36,156 Le gusta ir de fiesta. 70 00:03:41,036 --> 00:03:43,580 No es fácil decir esto, Así que solo lo diré. 71 00:03:43,705 --> 00:03:45,332 Mi prueba falló. 72 00:03:45,415 --> 00:03:47,667 Hicimos una prueba de acondicionamiento físico Presidencial hoy. 73 00:03:47,751 --> 00:03:49,961 No puedo correr hasta 1 milla en 10 minutos. 74 00:03:50,045 --> 00:03:53,048 Evan, ¿cómo puedes Convertirse en médico o presidente ... 75 00:03:53,131 --> 00:03:56,092 ... Si fallas Prueba presidencial? 76 00:03:56,176 --> 00:03:58,345 No es la forma en que funciona. El presidente Taft es ... 77 00:03:58,428 --> 00:04:00,472 No hay razón para los hombres blancos muerto. 78 00:04:00,555 --> 00:04:02,974 La madre espera una mejor razón. Mucho mejor que eso. 79 00:04:03,058 --> 00:04:05,727 ¿Y corriendo? Todos puede correr. ¿Qué pasó? 80 00:04:05,810 --> 00:04:07,479 Madre, cierto, lo siento. 81 00:04:07,562 --> 00:04:10,648 Prometo el año que viene, Estaré listo. 82 00:04:10,732 --> 00:04:12,442 Bien. 83 00:04:12,525 --> 00:04:15,737 Y quieres que sepas Esa madre todavía te ama. 84 00:04:15,820 --> 00:04:18,090 ¿Tengo que preocuparme por eso? 85 00:04:20,742 --> 00:04:22,660 Los ancianos son rápidos Difundir noticias. 86 00:04:22,744 --> 00:04:24,579 Sus dientes son falsos Pero su dinero es genuino. 87 00:04:24,662 --> 00:04:28,375 Bien. Necesito mi consejo Sobre algo. 88 00:04:28,458 --> 00:04:31,211 Poda dorada y hablar con ¿El hijo del padre el mismo día? 89 00:04:31,294 --> 00:04:33,088 Lo que papá ha hecho Hasta que te mereces esto? 90 00:04:33,171 --> 00:04:35,048 Quiero que papá baje el espíritu alrededor del 50 por ciento. 91 00:04:35,131 --> 00:04:36,633 El padre puede reducir el 10 por ciento, Pero eso es todo. 92 00:04:36,716 --> 00:04:38,885 Me reuní con el trent de ayer ... 93 00:04:38,968 --> 00:04:41,388 Gran hombre. Padre lo amaba Como parte de la familia. 94 00:04:41,471 --> 00:04:44,432 A papá también le gusta lo que pasó entre nosotros. Dime de nuevo. 95 00:04:44,516 --> 00:04:48,770 La hermana de Tina entró, Y me invitó a la fecha. 96 00:04:48,853 --> 00:04:51,439 Dios, eso sucedió. 97 00:04:51,523 --> 00:04:54,067 Padre a menudo escribe comedia-romántica Así en la mente de mi padre. 98 00:04:54,150 --> 00:04:57,821 El problema es, dijo Trent que no estaba de acuerdo en que estuviéramos saliendo. 99 00:04:57,904 --> 00:04:59,697 T-Bone, ¿por qué odia el amor? 100 00:04:59,781 --> 00:05:03,827 Pero creo que me gusta Así que no sé qué hacer. 101 00:05:03,910 --> 00:05:05,370 Es difícil, hijo. 102 00:05:05,453 --> 00:05:07,163 Padre está claramente feliz Si ustedes dos están saliendo. 103 00:05:07,247 --> 00:05:09,541 Imagina a tus hijos. ¿Cabello rojo y asiático? 104 00:05:09,624 --> 00:05:11,751 Muy hermoso. Muy raro. 105 00:05:11,835 --> 00:05:14,087 Creo que papá piensa demasiado lejos. 106 00:05:14,170 --> 00:05:16,464 Pero al final, Esta es su decisión, Eddie. 107 00:05:16,548 --> 00:05:19,217 Tienes que hacer que crees que es verdad. 108 00:05:19,300 --> 00:05:21,594 No fui a tu funeral? 109 00:05:21,678 --> 00:05:24,264 Estoy bromeando. 110 00:05:24,347 --> 00:05:25,974 Trent es mi mejor amigo. 111 00:05:26,057 --> 00:05:28,184 Sé Qué tengo que hacer. 112 00:05:28,268 --> 00:05:29,769 Citas en secreto A lo largo de los años ... 113 00:05:29,853 --> 00:05:33,648 ... Entonces lo persuadió con un bebé China con puntos? 114 00:05:33,731 --> 00:05:35,133 Un hombre puede soñar. 115 00:05:37,777 --> 00:05:41,739 Lo sé. Soy competente En muchos sentidos debido a la madre. 116 00:05:41,823 --> 00:05:43,867 Madre enseña matemáticas y cómo leer. 117 00:05:43,950 --> 00:05:47,620 Madre prepara la ropa Gravemente pero casual para mí. 118 00:05:47,704 --> 00:05:49,664 Si piensas alabar te dará un margen de maniobra ... 119 00:05:49,747 --> 00:05:52,876 ... Entonces tienes la intención. Continuar. 120 00:05:52,959 --> 00:05:55,462 Ahora necesito apoyo lo mismo para correr. 121 00:05:55,545 --> 00:05:58,131 Entonces nos estamos registrando Para una organización benéfica que se extiende hasta 5k. 122 00:05:58,214 --> 00:05:59,924 Podemos practicar juntos. 123 00:06:00,008 --> 00:06:03,928 Eso es perfecto. Buena idea, Evan. 124 00:06:06,222 --> 00:06:09,684 - Enséñame a correr. - Ay, ¿a quién matarás? 125 00:06:09,767 --> 00:06:13,771 No, Kumarahi Evan porque falló Prueba de carrera presidencial ... 126 00:06:13,855 --> 00:06:15,648 ... y ahora tengo que practica con él. 127 00:06:15,732 --> 00:06:19,611 Muy bien, ¿cuál es la relación? a mi casa con esto? 128 00:06:19,694 --> 00:06:24,115 El problema es Puede que no sea experto en correr. 129 00:06:24,199 --> 00:06:25,700 Muy malo. 130 00:06:25,783 --> 00:06:27,844 Si Evan lo sabe, él lo sabrá que soy hipócrita. 131 00:06:27,927 --> 00:06:30,997 - Así que necesito tu ayuda. - ¿Qué tan malo? 132 00:06:31,080 --> 00:06:33,666 - Todos pueden correr. - No. 133 00:06:33,750 --> 00:06:36,194 Cada dos años, Revisé mi desarrollo. 134 00:06:36,628 --> 00:06:39,923 Muy bien, Jessica. Este es tu año. 135 00:06:40,006 --> 00:06:43,635 Mostremos tus habilidades. 136 00:06:48,556 --> 00:06:52,477 Cómo los perros siempre son capaces Hacer esto? 137 00:06:52,560 --> 00:06:53,862 Cuatro piernas. 138 00:06:54,145 --> 00:06:57,190 No estoy vomitando Así que creo que es un desarrollo. 139 00:06:57,273 --> 00:07:00,068 Buen dolor. 140 00:07:00,151 --> 00:07:03,988 No sé si puedo Ayudarte para esto. 141 00:07:04,072 --> 00:07:06,324 Correcto. Tu ropa no corre ropa. 142 00:07:06,407 --> 00:07:09,035 Di un minuto. 143 00:07:10,845 --> 00:07:12,972 Puedes hacer esto, Eddie. Esto es solo ... 144 00:07:13,056 --> 00:07:16,476 Dios, ¿qué fue eso? 145 00:07:16,559 --> 00:07:19,572 Correcto. Empiezo. 146 00:07:20,755 --> 00:07:24,551 Finalmente. Te he visto acercándose a la puerta durante 20 minutos. 147 00:07:24,634 --> 00:07:26,511 Se siente incómodo Cuando llega la carta. 148 00:07:26,594 --> 00:07:29,973 Sobre ayer, eres bueno Y se ve genial, ... 149 00:07:30,056 --> 00:07:32,100 ... pero creo Esa no es una buena idea. 150 00:07:32,183 --> 00:07:35,228 Sientes que no es una buena idea ¿O no lo sabes? 151 00:07:36,563 --> 00:07:38,690 - Gracias pero ... - Porque solo hay una forma. 152 00:07:41,526 --> 00:07:43,653 ¿Mango con pistacho? Eso es valiente. 153 00:07:43,736 --> 00:07:47,448 ¿Qué puedo decir? Comeré cualquier cosa. 154 00:07:47,532 --> 00:07:49,909 Hay muchas cosas que nunca he probado. 155 00:07:49,993 --> 00:07:52,579 Toda nuestra comida en casa suave y sin sabor. 156 00:07:52,662 --> 00:07:54,831 Si, he visto Almuerzo de tienda. 157 00:07:54,914 --> 00:07:58,126 - Mucha mayonesa. - Sí. A mi familia no le gusta el calor. 158 00:07:58,209 --> 00:08:00,545 Comida picante, sol caliente, Hotlanta. 159 00:08:00,628 --> 00:08:02,964 Dios, comida picante es el mejor. 160 00:08:03,047 --> 00:08:05,216 He pensado Algunas recetas originales. 161 00:08:05,300 --> 00:08:06,884 ¿Es cierto? Fresco. ¿Qué es un ejemplo? 162 00:08:06,968 --> 00:08:09,095 Lo principal en este momento es un panqueque picante. 163 00:08:09,178 --> 00:08:11,764 Picante, sabroso, dulce, Y quien más hace ... 164 00:08:11,848 --> 00:08:14,475 ... Cena con el desayuno para la cena? 165 00:08:14,559 --> 00:08:16,352 Más tarde tienes que hazlo para mí. 166 00:08:16,436 --> 00:08:20,565 - ¿Te gusta mi estúpida idea? - Por supuesto. 167 00:08:20,648 --> 00:08:23,651 Pero hay una regla. No lo llames estúpido de nuevo. 168 00:08:23,735 --> 00:08:26,404 Esta es la mejor fecha. 169 00:08:26,487 --> 00:08:28,406 ¿Quieres comer el resto de mi helado? Estoy lleno. 170 00:08:28,489 --> 00:08:32,460 Sí. Mil veces sí. 171 00:08:41,126 --> 00:08:43,378 - Estoy feliz esta noche. - Yo también. 172 00:08:43,462 --> 00:08:46,548 Prometo la próxima vez Recordaré traer mi billetera. 173 00:08:55,599 --> 00:08:57,392 ¡Eddie! 174 00:08:57,476 --> 00:08:59,394 - ¿Cuándo viniste? - ¿No tienes autoestima? 175 00:08:59,478 --> 00:09:02,230 - ¿No tienes respeto? - Tengo eso, es solo ... 176 00:09:02,314 --> 00:09:03,815 Entonces, ¿por qué estás saliendo con Tina? 177 00:09:03,899 --> 00:09:07,069 Quiero rechazarlo Pero él habló muy rápido. 178 00:09:07,152 --> 00:09:10,947 Entonces comemos helado, Y resulta que es increíble. 179 00:09:11,031 --> 00:09:13,759 Lo siento, Trent. Tu hermana y yo nos gustan ... 180 00:09:13,842 --> 00:09:16,161 ... y continuaremos hasta la fecha. 181 00:09:16,244 --> 00:09:19,706 Muy bien, pero no me digas No se advierte sobre Trentina. 182 00:09:19,790 --> 00:09:23,001 - Trentina? - Ese es el nombre completo. 183 00:09:23,085 --> 00:09:24,920 Mis padres son malos. 184 00:09:29,174 --> 00:09:32,552 Mañana, madre. Estoy listo para correr. 185 00:09:32,636 --> 00:09:35,347 Lo siento, Evan. Madre corrió hasta 7 millas. 186 00:09:35,430 --> 00:09:38,392 O el corredor llama con "7k". 187 00:09:38,475 --> 00:09:39,935 Pensé que lo haríamos practicar juntos. 188 00:09:40,018 --> 00:09:42,312 Un día, por supuesto. 189 00:09:42,396 --> 00:09:45,065 Pero no practiques con un profesional demasiado rápido. 190 00:09:45,148 --> 00:09:47,484 Cuando ves desaparecer a la madre En el horizonte ... 191 00:09:47,567 --> 00:09:49,861 ... perderás la esperanza Para ponerse al día. 192 00:09:49,945 --> 00:09:52,447 - Reducirá el entusiasmo. - ¿Puedes reducir la velocidad? 193 00:09:52,531 --> 00:09:54,783 Después de todo tienes que encontrar Tu propio estilo de carrera. 194 00:09:54,866 --> 00:09:57,119 No puedes imitar tu estilo. 195 00:09:57,202 --> 00:09:59,454 Eso es plagio. 196 00:09:59,538 --> 00:10:01,540 Lo siento, madre tiene razón. 197 00:10:01,623 --> 00:10:05,502 Ahora es tiempo para bombear mi sangre. 198 00:10:05,585 --> 00:10:08,380 Para obtener suficiente apoyo Por el bien de la revolución, ... 199 00:10:08,463 --> 00:10:12,343 ... Tienen que traer dolor. Thomas Paine. Nacido en Norfolk ... 200 00:10:14,594 --> 00:10:16,972 Hacen prunas con las arrugas muy bien. 201 00:10:17,055 --> 00:10:20,434 - ¿Quién lo talló? - Quién sabe. Solo lo puse. 202 00:10:20,517 --> 00:10:24,187 Siempre recordaré cuando veo Golden Prune está en Cattleman's. 203 00:10:24,271 --> 00:10:27,023 De alguna manera ustedes están muy felices Este premio es un beso mortal. 204 00:10:27,107 --> 00:10:28,608 Volveré el año que viene para quitárselo ... 205 00:10:28,692 --> 00:10:30,152 ... cuando te quiebres. 206 00:10:30,235 --> 00:10:32,154 También lo dejé caer. 207 00:10:32,237 --> 00:10:34,531 ¿Qué quieres decir con "quiebra"? Nuestra situación es muy buena. 208 00:10:34,614 --> 00:10:37,659 Ya verás. Estas personas mayores, Se enteraron de Prune, ... 209 00:10:37,743 --> 00:10:39,494 ... Toma un lugar, Luego murieron. 210 00:10:39,578 --> 00:10:41,997 Sin dejar nada. 211 00:10:42,080 --> 00:10:43,874 Buena suerte. 212 00:10:43,957 --> 00:10:47,502 Restaurantes que usan podas estará cargado. 213 00:10:50,005 --> 00:10:51,506 No lo escuches, Louis. 214 00:10:51,590 --> 00:10:54,843 Estaba solo celoso porque nunca Ganó Golden Prune. 215 00:10:54,926 --> 00:10:57,554 Sí, ¡estás celoso! 216 00:10:57,637 --> 00:11:00,056 - ¿Son todos todos los pedidos? - Tengo que verificar. 217 00:11:00,140 --> 00:11:01,600 Bien. Estaré en una cita al cine con Tina ... 218 00:11:01,683 --> 00:11:03,685 ... y él dijo que no podemos Extraño el metraje de la película. 219 00:11:03,769 --> 00:11:06,813 Así que planeé la ruta más rápida. Debe llegar a tiempo para mi novia. 220 00:11:06,897 --> 00:11:11,109 Padre nunca te ha visto alegre y productivo simultáneamente. 221 00:11:11,193 --> 00:11:13,487 Tal vez me equivoqué con Tina. 222 00:11:13,570 --> 00:11:16,281 Pensé que te arruinaría Resulta que lo haces feliz. 223 00:11:16,364 --> 00:11:20,076 Trent, no necesito una lección sobre la gravedad. Tengo que irme. 224 00:11:21,620 --> 00:11:25,248 Admito, convirtiéndose en el mejor amigo de Eddie Haz que Tina no me moleste. 225 00:11:25,332 --> 00:11:28,794 No me ha instado durante mucho tiempo O hazme expresar mis sentimientos. 226 00:11:28,877 --> 00:11:32,255 Trent, ¿viste esto? 227 00:11:32,339 --> 00:11:35,383 Esperar. ¿No son los invitados? ¿Qué recibimos a las 16.00? 228 00:11:35,467 --> 00:11:36,927 ¿Por qué todavía están aquí? 229 00:11:37,010 --> 00:11:38,929 Ellos se sentarán hasta las 20:00. 230 00:11:39,012 --> 00:11:41,632 Y la mitad de ellos Solo pide jugo. 231 00:11:44,559 --> 00:11:47,338 ¿Por qué es el premio de oro? siempre maldito? 232 00:11:49,606 --> 00:11:51,107 Hola, madre. 233 00:11:51,191 --> 00:11:53,985 Dormí en la mesa de la cocina así No falta la carrera matutina de mamá. 234 00:11:54,069 --> 00:11:56,446 Sí. Madre ver eso. 235 00:11:56,530 --> 00:11:59,407 Estoy listo para correr con un profesional. 236 00:11:59,491 --> 00:12:02,828 Muy bien, bueno. Hagamos esto. 237 00:12:02,911 --> 00:12:06,289 Pero si corres con un tempo Poco a poco, estarás frío. 238 00:12:06,373 --> 00:12:09,476 Madre tomará Ropa deportiva primero. 239 00:12:11,353 --> 00:12:13,605 ¡Los pies de la madre! ¡Los pies de la madre para correr! 240 00:12:13,688 --> 00:12:15,815 Madre tropezó con una silla, Evan. 241 00:12:15,899 --> 00:12:18,443 - Veo eso. - Parece que no puedes correr. 242 00:12:18,526 --> 00:12:20,236 Veré ¿Tenemos cubitos de hielo? 243 00:12:20,320 --> 00:12:22,697 Oye, ¿cuándo se mudaron las personas sin hogar? A la página? 244 00:12:22,781 --> 00:12:25,241 ¿Qué? ¿Dónde? ¿Está en un arbusto? 245 00:12:25,325 --> 00:12:27,327 ¡La llave de la puerta, Evan! 246 00:12:27,410 --> 00:12:30,830 Sé que estás fingiendo. Madre está avergonzada de mi fracaso ... 247 00:12:30,914 --> 00:12:32,582 ... hasta que no quieras Visto conmigo. 248 00:12:32,666 --> 00:12:35,627 Solo correré solo. 249 00:12:35,710 --> 00:12:39,214 Pero Paul Revere es inteligente y compilar un plan. 250 00:12:39,297 --> 00:12:41,800 Enciende una linterna ... 251 00:12:50,208 --> 00:12:53,879 Por eso traje mi propio palo de murciélago. 252 00:12:53,962 --> 00:12:56,598 La madera te hace enfocar en tus caballos. 253 00:13:04,431 --> 00:13:08,727 - Entonces, ¿cómo me veo? - Dos palabras. "Gran chica". 254 00:13:08,810 --> 00:13:10,770 Me haces golpear primero ¿Entonces puedes presumir? 255 00:13:10,854 --> 00:13:13,106 Sí, y eso funciona. 256 00:13:13,189 --> 00:13:17,027 Te traigo un regalo. 257 00:13:17,110 --> 00:13:20,155 - Tu regalo queda en el centro comercial. - Este es un regalo para los dos. 258 00:13:20,238 --> 00:13:21,698 Escuela de cursos de cocina. 259 00:13:21,781 --> 00:13:24,868 Entonces obtienes todas las habilidades Para hacer el panqueque picante. 260 00:13:24,951 --> 00:13:27,120 Bien, me olvidé de eso. 261 00:13:27,203 --> 00:13:29,331 Esa es solo la idea que digo Cuando seduco. 262 00:13:29,414 --> 00:13:32,250 Sabes lo que significan tus ideas Si no lo haces? 263 00:13:32,334 --> 00:13:33,877 No significa. 264 00:13:33,960 --> 00:13:36,880 Estás muy emocionado por eso, Así que hagámoslo. 265 00:13:36,963 --> 00:13:39,799 No lo sé, se escuchó la idea como trabajo duro ... 266 00:13:39,883 --> 00:13:44,429 ... y odio la escuela Así que no quiero hacerlo. 267 00:13:44,512 --> 00:13:48,808 ¿Entonces olvidaste el panekuk? ¿Ni siquiera lo intentarás? 268 00:13:48,892 --> 00:13:50,936 ¿Por qué haces esto? Ser un gran problema? 269 00:13:51,019 --> 00:13:54,481 - Suenas como mi padre. - Solo estoy tratando de ayudarte. 270 00:13:54,564 --> 00:13:58,610 Quizás no necesite ayuda. Tal vez no necesito todo esto. 271 00:13:58,693 --> 00:14:01,446 - Trent es verdad. - ¿Qué pasa con qué? 272 00:14:01,529 --> 00:14:03,198 No es nada, eso es solo ... 273 00:14:03,281 --> 00:14:06,660 Trent en desacuerdo estamos saliendo, Entonces tal vez deberíamos ... 274 00:14:06,743 --> 00:14:11,957 - ¿Rompiste conmigo? - Creo que sí, lo siento. 275 00:14:12,040 --> 00:14:14,918 Deberías arrepentirte Porque soy increíble. 276 00:14:27,054 --> 00:14:30,349 Entonces, déjame ser claro. No solo Rompiste el corazón de mi hermana, ... 277 00:14:30,432 --> 00:14:33,018 ... ¿Pero tú también me culpas? ¿Qué sucede contigo? 278 00:14:33,102 --> 00:14:36,689 - Trent, lo siento. - Tiene Louisville Slugger. 279 00:14:36,772 --> 00:14:38,565 Entré en pánico. No lo sé que más hablar. 280 00:14:38,649 --> 00:14:41,026 ¿Qué pasa si "Vamos a seguir saliendo ¿Y Trent es un buen hombre "? 281 00:14:41,110 --> 00:14:44,029 ¿Qué pasó? Te pensé Y a Tina le gusta el uno al otro. 282 00:14:44,113 --> 00:14:47,241 Todavía me gusta, pero él me instó a hacer algo ... 283 00:14:47,324 --> 00:14:49,118 ... y me di cuenta de que tenías razón. 284 00:14:49,201 --> 00:14:53,872 Le gusta desafiar. No quiero eso. 285 00:14:53,956 --> 00:14:57,292 Me equivoco, Eddie. Creo Eres demasiado bueno para mi hermana. 286 00:14:57,376 --> 00:15:00,838 Resulta que es demasiado bueno para ti. 287 00:15:06,719 --> 00:15:10,431 Gratitud La madre logró venir aquí sin Tropezando con otras mentiras madre. 288 00:15:10,514 --> 00:15:13,183 La madre le debe una explicación. 289 00:15:13,267 --> 00:15:16,603 Madre no está avergonzada de ti, Evan. Madre se avergüenza de mí mismo. 290 00:15:16,687 --> 00:15:21,191 - ¿Por un niño fallido? - Evan, no se trata de Eddie. 291 00:15:24,528 --> 00:15:26,864 Escuchar. Sabes cuántas personas ... 292 00:15:26,947 --> 00:15:28,824 ... ¿mal en muchos sentidos? 293 00:15:28,907 --> 00:15:31,952 - Sí. - Madre solo tiene una cosa. 294 00:15:32,036 --> 00:15:33,537 Correr. 295 00:15:33,620 --> 00:15:35,956 Pero porque solo tienes Una cosa mala, ... 296 00:15:36,040 --> 00:15:39,001 ... eso significa madre Muy malo en correr. 297 00:15:39,084 --> 00:15:42,254 - Creo que es razonable. - Cuando ves luchar, ... 298 00:15:42,337 --> 00:15:43,964 ... madre se dio cuenta de que heredaste Madre de maldición. 299 00:15:44,048 --> 00:15:46,425 Y madre frustrada con mí. 300 00:15:46,508 --> 00:15:48,844 Porque es una madre ser fuerte a ti sobre esa prueba. 301 00:15:48,927 --> 00:15:51,722 Entonces no te avergüenza conmigo? 302 00:15:51,805 --> 00:15:55,392 Ciertamente no. Madre nunca Siéntete avergonzado de ti. 303 00:15:57,102 --> 00:16:02,357 Ejecutar 5k "Proteger Everglade Nosotros "comenzaremos. 304 00:16:02,441 --> 00:16:04,818 Verlos. Muy ágil. 305 00:16:04,902 --> 00:16:08,072 Deportes ahora antes Los cuerpos de papá ... 306 00:16:08,155 --> 00:16:10,365 ... y viniste Destruyendo el restaurante del padre. 307 00:16:10,449 --> 00:16:13,077 - ¿Está bien? - ¡No! 308 00:16:14,912 --> 00:16:18,207 Supongo que la madre decidió estar ausente. 309 00:16:18,290 --> 00:16:20,000 - Adivina de nuevo. - Madre viene. 310 00:16:20,084 --> 00:16:21,643 Disfruta mientras puedas, lento. 311 00:16:21,727 --> 00:16:25,005 La próxima vez verás a mamá en la línea de meta. 312 00:16:25,089 --> 00:16:26,882 Por favor tome el puesto. 313 00:16:26,965 --> 00:16:29,736 3, 2, 1 ... 314 00:16:53,367 --> 00:16:56,161 Sigue adelante, deja madre. Derrota la maldición. 315 00:16:56,245 --> 00:16:58,330 - Sea un presidente. - No. 316 00:16:58,413 --> 00:17:00,707 Quiero hacer esto con madre. 317 00:17:00,791 --> 00:17:05,796 - ¡Mover! - ¡idiota! ¡Está peleando! 318 00:17:10,217 --> 00:17:11,677 Eddie, ¿qué pasa? 319 00:17:11,760 --> 00:17:14,638 - ¿Estás triste por esa ciruela? - No. 320 00:17:14,721 --> 00:17:18,433 - Tina y yo rompimos. - Dios, mi padre también está preocupado. 321 00:17:18,517 --> 00:17:20,519 Padre sabe arrojado Se siente difícil, pero ... 322 00:17:20,602 --> 00:17:25,190 - No, me decidí por él. - ¿Qué? 323 00:17:25,274 --> 00:17:28,193 Lo siento, ustedes miran Muy felices juntos. 324 00:17:28,277 --> 00:17:31,155 Es cierto. Quién sabe, Supongo que simplemente no combinamos. 325 00:17:31,238 --> 00:17:32,798 Si vas a arruinar La comedia de papá, ... 326 00:17:32,881 --> 00:17:34,992 ... tienes que dar mejor explicación. 327 00:17:35,075 --> 00:17:37,386 Él siempre discute la motivación, Hacer un seguimiento, ... 328 00:17:37,469 --> 00:17:39,746 ... y se convirtió en mi versión el mejor. 329 00:17:39,830 --> 00:17:43,083 No lo sé, creo que todo Parece que necesitas trabajo duro. 330 00:17:43,167 --> 00:17:45,919 - Ahí está. - ¿Qué quieres decir? 331 00:17:46,003 --> 00:17:49,381 Eddie, siempre haces esto. Ir cuando la situación se vuelve difícil. 332 00:17:49,464 --> 00:17:51,717 Antes de que estuvieras emocionado Para rediseñar el menú, ... 333 00:17:51,800 --> 00:17:53,719 ... y cuando comienzan a pelear, Te rindes. 334 00:17:53,802 --> 00:17:55,721 Hay muchas letras. Eso me hace abrumado. 335 00:17:55,804 --> 00:17:57,389 Papá sabe que es excesivo. 336 00:17:57,472 --> 00:18:00,851 Pero como adulto Especialmente en las relaciones de adultos, ... 337 00:18:00,934 --> 00:18:03,270 ... no puedes rendirte Cuando la situación se vuelve difícil. 338 00:18:03,353 --> 00:18:04,855 Convertirse en un adulto Es molesto. 339 00:18:04,938 --> 00:18:07,482 Sí. Pero no siempre. 340 00:18:07,566 --> 00:18:11,278 Tener una pareja que te insta Ser mejor es bueno. 341 00:18:11,361 --> 00:18:13,964 Mira a tu madre. Padre no Lograr el sueño de papá ... 342 00:18:14,047 --> 00:18:15,782 ... Si no instas a mi padre. 343 00:18:15,866 --> 00:18:18,535 Ella es una mujer fuerte y grande. 344 00:18:18,619 --> 00:18:20,704 Él es nuestra base. 345 00:18:20,787 --> 00:18:24,082 Está bien, madre. Hay un poco de vómitos en tu cabello. 346 00:18:24,166 --> 00:18:27,502 Parece que Tina te dio La presión que necesitas. 347 00:18:27,586 --> 00:18:30,881 La mejor relación no es fácil. Tienes que luchar por eso. 348 00:18:30,964 --> 00:18:35,302 Entonces, si te gusta Tina, Entonces él es acorde con tus esfuerzos. 349 00:18:36,511 --> 00:18:38,931 Padre tiene razón. Realmente me gusta. 350 00:18:39,014 --> 00:18:42,142 Huang con cabello rojo, Venimos. 351 00:18:43,268 --> 00:18:45,312 Bueno. 352 00:18:48,106 --> 00:18:50,359 Mira, esos son ellos. 353 00:18:52,069 --> 00:18:55,405 Tienen que darse prisa. Los mosquitos casi aparecieron el tiempo. 354 00:18:55,489 --> 00:18:57,866 ¡No lo muevas! 355 00:19:02,287 --> 00:19:04,081 Muy bien, por favor muévalo. 356 00:19:04,164 --> 00:19:06,708 - ¿Tenemos éxito? - Sí, madre. Tenemos éxito. 357 00:19:06,792 --> 00:19:08,710 Muy bien, bueno. 358 00:19:15,008 --> 00:19:18,679 - ¿Qué deseas? - Lo siento, tienes razón. 359 00:19:18,762 --> 00:19:21,765 Soy estúpido para decidirte porque Me instaste a ser mejor. 360 00:19:21,848 --> 00:19:24,935 Tienes razón, es de hecho estúpido. 361 00:19:25,018 --> 00:19:27,604 - ¿Cuál es mi suposición? - Mi panqueque picante. 362 00:19:27,688 --> 00:19:30,941 Llamé pasteles picantes. 363 00:19:33,527 --> 00:19:35,946 Entonces, ¿cómo se siente? 364 00:19:36,029 --> 00:19:40,158 Muy típico de tu parte. Tener potencial. 365 00:19:40,242 --> 00:19:42,786 ¿Crees que puedes considerar ... 366 00:19:42,869 --> 00:19:44,329 ... para aceptarme de vuelta? 367 00:19:44,413 --> 00:19:46,081 Tal vez más tarde, por supuesto. 368 00:19:46,164 --> 00:19:49,042 - ¿Qué? - No quiero salir con el proyecto. 369 00:19:49,126 --> 00:19:50,585 Lo he intentado Pero escucha. 370 00:19:50,669 --> 00:19:53,755 No te apresures, arreglarlo Tú y nosotros vemos más tarde. 371 00:19:53,839 --> 00:19:56,008 Muy bien, pero ¿cuánto tiempo? 372 00:19:56,091 --> 00:19:57,968 Depende de ti. 373 00:19:58,051 --> 00:20:01,054 - ¿Cómo lo sabré? - Todo esto es una buena pregunta. 374 00:20:01,138 --> 00:20:02,931 Puedo decidir ¿Que ahora estoy listo? 375 00:20:03,015 --> 00:20:05,934 - Si te sientes así. - Estoy muy confundido. 376 00:20:06,018 --> 00:20:07,769 No puedo sostener tu mano Para esto. 377 00:20:07,853 --> 00:20:10,439 Pero, oye, te apoyo. 378 00:20:15,152 --> 00:20:16,737 Escuché lo que dijiste. 379 00:20:16,820 --> 00:20:18,280 Gracias ya actuando bien. 380 00:20:18,363 --> 00:20:20,615 Lo siento, estaba molesto. 381 00:20:20,699 --> 00:20:23,577 Entonces, sabes lo que Tina quiere o... 382 00:20:23,660 --> 00:20:26,121 Nunca lo supe. Pero yo también te apoyaré. 383 00:20:26,204 --> 00:20:28,790 Pruébelo de vuelta Puedes hacerlo. 384 00:20:29,958 --> 00:20:32,085 Crepe. Sabes ¿Qué es adecuado para esto? 385 00:20:32,169 --> 00:20:35,505 - No digas eso. - Mayones. 386 00:20:40,718 --> 00:20:43,471 Padre, quiero ayudar Pero esto se siente mal. 387 00:20:43,555 --> 00:20:45,056 No puedo cambiar Quien soy yo. 388 00:20:45,139 --> 00:20:47,642 No esa actitud. Abusó de algunas personas mayores. 389 00:20:47,725 --> 00:20:49,435 Debemos deshacernos de ellos. 390 00:20:49,519 --> 00:20:51,145 Padre, he terminado Nuevo menú. 391 00:20:51,229 --> 00:20:52,939 Incluso puedo hacer ser una página. 392 00:20:53,022 --> 00:20:55,024 Ahorrar papel moneda en papel. 393 00:20:55,108 --> 00:20:57,569 Y el menú se ha extendido. 394 00:20:57,652 --> 00:21:00,071 Eso es bueno, Siguiste. 395 00:21:01,364 --> 00:21:03,283 Pero es bastante difícil de leer. 396 00:21:03,366 --> 00:21:06,144 Padre, mira. 397 00:21:07,787 --> 00:21:09,706 No puedo leer. 398 00:21:09,789 --> 00:21:12,625 ¡Este es un menú para los jóvenes! 399 00:21:14,502 --> 00:21:17,130 Se fueron. Eddie, tuviste éxito. 400 00:21:17,213 --> 00:21:19,382 Cambiaste esta ciruela Conviértete en el vino. 401 00:21:19,465 --> 00:21:22,385 Creo que te refieres a Plum, Lou. 402 00:21:22,468 --> 00:21:26,347 ¿Alguien puede decirle a Trentina? ¿Que expulsé a muchos de los ancianos?